Sahelanime.com/forum مترجم: yuki.snow
هی... توجه کن
ها؟ ... دارم گوش میدم. واقعا
اون عوضی هایی که الان باهاشون مبارزه کردی، از کنترل خارج شده ها بودن
هیولاهای تشنه به خون که آرامش آکیبا رو مختل می کنن
....شایعات درست بود
کسانی که باهاشون جنگیدیم کوزپلی پوش ها بودن
که به خاطر تبدیل شدن به یک از کنترل خارج شده وحشی شدن
بیشتر این از از کنترل خارج شده ها سطح پایین هستن که توسط شیاطینی به نام "سیاه های از کنترل خارج شده" اینطور شدن
بعضی ها هم هستن به نام هازوکو که ....میتونن ورژن قوی تر و سطح بالاتر
داری گوش میدی!؟
اوه... آره... من گرسنه ام و میشه برم یه ساندویچ کاتسو بگیرم؟
!داشتم می گفتم
میدونم. دارم گوش میدم در مورد هازوکو ها می گفتی؟
هازوکو انسان نیست و کسی ست که قدرت تولید از کنترل خارج شده ها رو داره
و من هم یکی از اونا هستم
بعضی از هازوکو ها با گشتن میتونن همراه انسان ها زندگی کنن
من یکی از اون ها هستم و به خاطر حفظ این زمین مبارزه می کنم
اخیرا بنابه دلایلی اون ها دوباره فعال شدن
...باید باهاشون مبارزه کنم
قبیله ی من بیش از 300 سال ست که از آکی هابارا محافظت می کنن
حالا که تو هم این قدرت رو داری نمی تونی آکیبا رو ترک کنی
....پس باید به من ملحق بشی و
بزار ببینم
هی... داری گوش میدی؟
نمی خوام انجامش بدم به نظر آزاد دهنده میاد
نمی تونی از پلیس یا حراست یا هر چیز دیگه ای بخوای این کارو کنن؟
نیازی ندارم که دخالت کنم
خدانگهدار
هی... صبر کن ساندویچ کاتسو
اوه... چی؟
همونطور که گفتم. نمی تونی از اکیبا خارج بشی
کل شهر رو نیرویی مرکزی فرا گرفته که از کنترل خارج شده ها رو تو خودش نگه داره
بعد از گرفتن نیروی ارتقای الهی من تو تبدیل به زیردست من شدی
به زبان دیگه، یه از کنترل خارج شده
رنگ مو هم نشانه تاییدشه
در طول مبارزه برای آزاد شدن نیروهات موهات می درخشه
....نمی تونه
!داداش بزرگه
!تو خوبی
Sahelanime.com/forum مترجم: yuki.snow
"سفر دوم: سفر دوم: ما یه تیم تشکیل دادیم بهمون بگید مایو الکتریکی"
!واو! عالیه
یه عالمه بازی های قدیمی که تا حالا بازیشون نکردم
داداش بزرگه! بشین
احتمالا موضوع مهمیه
احتمالا؟
اینجا قبلا انبار یک مغازه سرگرمی بوده
من درک می کنم که چرا تاموتسو هیجان زده ست
خانم آریسا! شما هم باید بشینی
به من توجه نکنین! و فقط آریسا صدام کن
هممم....؟
!مویی
واو! !مویی
این اولین دستگاه بازی جهان برای تو خونه ست !اوتوسسی
!فوق العاده ست! عالیه
چیز دیگه ای هم هست؟
اممم... پس داداش من دیگه انسان نیست؟
....آره... داداشت تاموتسو
اهمم... بزار توضیح بدم
...پروفسور
پروفسور؟ این دختر کوچولو؟
از دیدنتون خوشبختم من پروفسور تجاسوی لاتو هستم
اسم کاملم تجاسوی ناجاواردنه بانگال بنگال ....رازاراجاماهاراجا ویرندراوارندرا
نظرت راجع به پروفسور خالی چیه؟
!خوبه
تاموتسو! تو در واقعا...احتمالا... کاملا مردی
وقتی ماتومه ارتقای الهی رو روی تو انجام داده
تو تبدیل به یک زیردست هازوکو شدی یه از کنترل خارج شده سطح بالا
این نیرویی که به تو اجازه میده بتونی با یک حرکت از کنترل خارج شده ها رو شکست بدی
هازوکو ها مقامشون از از کنترل خارج شده ها بالاتره
پس از کنترل خارج شده های سطح بالایی که توسط هازوکو ها تولید میشن قوی ترن
راستی ماتومه، چطور راضی شدی که مراسم رو اجرا کنی؟
تو که خیلی ازش متنفر بودی
خیلی خب! از هیچ کدوم این حرفا سردرنیاوردم ولی فکر کنم تو دیگه انسان نیستی
پدر همیشه میگفت تو یک انسان بدردنخوری
نمی خواد ناامید بشی
باید احساس خوش شانسی داشته باشی تو به یک موجود سطح بالاتر تبدیل شدی
....ولی قوی تر شدن بدون هیچ تلاشی
اینجور فرصت ها غیرقابل قبول هستن
...صبر کن... اگر منم یک از کنترل خارج شده ام
چی میشه اگر لباس هام از تنم در بیاد؟
بقیه وقتی لباس هاشون درآورده میشد دوباره تبدیل به انسان می شدن
واسه منم همین اتفاق میفته؟
بعدا به اونم میرسیم
ها؟ چی؟
درضمن، چطور میتونم بدون در آوردن لباسم حمام کنم؟
اینجوری که بو میگیرم
نگران نباش! این مکان مخفی مجهز به یک اتاق حمام مخصوص است که من ساختم
من وان حمام رو ترجیح میدم
!تاموتسو! منحرف
این جا چی کار می کنی؟
!نگاه نکن
!صحبت در مورد حمام بسه
حالا که تو زیردست منی
از کنترل خارج شده ها باهات درگیر میشن
باید بجنگی و از خودت دفاع کنی
پس تو هم به گروه مبارزه من ملحق میشی
ها؟
گروه مبارزه؟ مثل بقیه که با هم دور و بر آکیبا گروهی میگردن؟
درسته. گروه مبارزه، داوطلبانی هستن که برای دفاع از آکیبا دور هم جمع شدند
بیشترشون افراد معمولی هستن که زمین و بقیه چیز ها رو نظافت می کنن
ولی بعضی هاشون هم مثل من متخصص کشتن از کنترل خارج شده ها هستن
مویی! خیلی باحاله! مثل سایه های مبارز هیتمن
!یه چیزی بپوش
اه.. خب
نمیشه ازش خلاص شد، نه؟
اگر تو آکیبا گیر کردم فکر کنم باید همینجا زندگی کنم
زندگی؟
ها؟ داداش بزرگه! میخوای اینجا بمونی؟
پس چیکار کنم؟ نمی تونم برم خونه
مایو! تو هم اینجا زندگی می کنی، نه؟
...خب.. آره.. اما
منم می تونم، نه؟
....خب... منظورم اینه که
ولی مامان و بابا نگران میشن
به مردم هم بگین که رفتم سرکاری که باید همونجا هم زندگی کنم
...مطمئنی؟ مامان ممکنه باور کنه ولی بابا
هی...ازتون میخوام به من گوش بدین هی... پس آمادگی برای مدرسه چی میشه؟
هی... ازتون میخوام به من گوش بدین من اصلا نمیرم. هرچی میخواد بشه
مویی! مثل کمپ تابستونی می مونه من اصلا نمیرم. هرچی میخواد بشه
!باحاله
!هی
اوه.. نگران نباش
اگر اون اتاقک اونجا رو تمیز کنیم میتونیم یه نفر دیگه رو هم جا بدیم
.....اما مشکلی نیست
به نظر احمق میاد ولی آدمی بدی نیست
تازه، اون زیر دستته که یعنی میشه حیوان خانگیت، نه؟
....پس
!تاموتسو
از الان کارت رو برای من شروع می کنی
جدا؟ به این زودی؟
به عنوان عضوی از گروه مبارزه از دستورات من پیروی می کنی، فهمیدی؟
اگر سرپیچی کنی، یا احساس کنم بدردم نمیخوری سریعا از اینجا پرتت می کنم بیرون
خیلی خب. خیلی خب
جواب درست "بله" ست
!بله
خیلی خب! اول از همه، اون اتاق رو تمیز می کنی
!بله
فردا صبح ساعت 7 گشت زنی رو شروع می کنیم
....اوه..نه.. من میخوام تا 10 بخوابم
فکر می کنی داداش بزرگه حالش خوب باشه؟
تو چرا اینجایی؟
من عضوی از این گروه مبارزه هستم ما
ما؟
من
ما
من؟ یعنی کی گفت میتونی عضو ب شی؟
اوه..نه..نه... لجبازی نکن
....مجسمه های فیگور روی طبقه
همونایی بود که دیروز شکستی
ما! تو خریدیشون و درستشون کردی
!از همینت خوشم میاد، ما
خب... احساس بدی داشتم در موردشون ....و خب
در مورد دیروز متاسفم
مویی؟
فکر کردم یکی از اون از کنترل خارج شده هایی ...واسه همین
!مویی
!ما! خیلی بانمکه
از امروز من و تو، هم گروهی، هم مدرسه ای و نیمه گم شده همیم
خیلی خب! تصمیمم رو گرفتم
چی شده تاموتسو؟
اسم تیممون رو انتخاب کردم
ها؟ واسه همین داشتیم از اون موقع عمیق فکر می کردی؟
راستش از دیروز داشتم بهش فکر می کردم ......و اسم گروه
!چی؟ افتضاحه! خیلی داغونه
بر اساس اسم من و مایو ست چیز بهتری پیدا نمیشه
نه
ببخشید
مبارزان؟
باید یه چیزی در مورد این اتفاقات خشن بپرسم
که دیروز در آکیهابارا رخ دادند
از یه منبع خبر داریم که میگه شما در تمام این اتفاقات دخالت داشتین
به نظر میاد تو هم باهاش اینور اونور می گردی تو هم یه مبارزی؟
اگر باشم؟
البته. ما یه تیم هستیم، تشکیل شده از تاموتسو دنکیگای و ماتومه مایوناکا
"اسممون هست "مایونز الکتریکی
"مایونز الکتریکی"
مویی؟ پس اسم من کجاست؟
....اوه..اممم.. در این صورت
نظرت در مورد مایونز الکتریکی و دوستان چیه؟
!عالیه
!گفتم بدم میاد ازش
! همچین اسم احمقانه ای رو نمی خوام
! کوتاه بیا! خیلی باحاله
برام مهم نیست که شما مایونز الکتریکی هستین یا شوک توکیو یا هر چیز دیگه
ولی داری میگی که تو، یک مبارز، باعث تمام اون اتفاقات بودی؟
چطور جرات می کنی تو محدوده ما خراب کاری کنی
محدوده؟ چی هست؟
قوانین ناگفته مبارزین آکیبا ساخته شده تا دستورات رو تعیین کنه
احمق! بیا بریم تاموتسو
هی... شما پسرا
بهتره که به مایونز الکتریکی و دوستان احترام بزارید
گفتم اون اسم رو نمیخوام
هی... صبر کن گفتم اون اسم رو نمی خوام
هی... صبر کن کوتاه بیا. اسم رو انتخاب کردم دیگه
!مویی کوتاه بیا. انتخاب کردم دیگه
مویی! مویی! به ما توجه نکن
!مویی
بعدا می بینمت آهوکاینن !مویی! مویی
هی.. صبرکن
اه.. رئیس؟
!اون بانمکه
ها؟
مایونز الکتریکی باید از این به بعد حواسمون بهشون باشه
خوش اومدید ارباب
به رویاتون خوش اومدید
از کنترل خارج شده ها چی میخوان؟
مبارزه دیروز
کوزپلی پوشان دیوانه شدند
خبر آنلاین تو وب نوشته که کوزلی پوشان دیوانه شدند
چه اتفاقی داره میفته؟
اون ها از از کنترل خارج شده های کورو استفاده می کنن، تا بیشتر بسازن
و مطمئنا میخوان که بر آکیبا مسلط بشن
اسم این تشکیلات متروتیکاست
در برابر ما متروتیکاها، زانو بزن
احتمالا بخش مرکزی شون یه جایی تو اکیهابارا باشه
ولی وقتی حتی نمی دونیم که چی هستن
خیلی بی هدفانه ست که چشم بسته باهاشون مبارزه کنیم
من میخوام از اینجا محافظت کنم
درک می کنم. این شهر پر از چیزهای با ارزشه
منم میخوام ازش محافظت کنم
...چیزهای باارزش
منم یکم می خوام
از همه جا الان آکیبا هستم و از صبح هم در حال گشت زنی ام
....دلم میخواد برم خرید و
...تاموتسو
صبرکن... مبارزها حقوق نمیگرن، نه؟
خرید به کنار. اصلا چطور زندگی می کنی؟
موسسه تحقیقاتی که پروفسور براشون کار می کنه بهمون مقداری بودجه میده
ولی خیلی کم پیش میاد که بیشتر از اجاره مکان زندگی مون باشه
پس من چطوری زندگی کنم؟
می تونیم کاره پاره وقت انجام بدی بهت به اندازه کافی وقت آزاد میدم
هممم... ولی بدون هیچ راه خروجی از اکیبا ...چطور می تونم من
رئیس؟
دنبال کار می گردین؟
!واو
اوه.. لطفا اینجا ساکت باشید
اوه...مومو... امروز اینجا کار می کنی
...بله. میو میو
مومو!؟ تسوکومو مومو مامور خدمتکار آزاد
که به خاطر کارهای افسانه ایش شناخته شده ست؟
مویی! از دیدنتون خوشبختم عصرتون بخیر! من آریسا هستم
ممنون میو-چو! لطفا برای کنسرت بعدی من یک بلیط دست دادن بخرید
مو...مومو-مومو....!؟
رئیس
اگر دنبال کار می گردین یه جای خیلی خوب میشناسم
شرکت هرچیزی ماشیرو
سلام. به شرکت همه چیز انجام میشه خوش اومدید
از مومو در موردتون شنیدم
شما کسی هستی که دنبال کار میگرده؟
بله. لطفا یه کار ساده که دستمزدش خوب باشه بهم بدید
برای واقعی بودن بیش از حد خوبه
و درست اینجاست
!واو! دستمزدش خیلی خوبه
مشکوک به نظر میاد
به نظر خیلی دستت نمیاد
ما هیچ مسئولیتی در مورد این اطلاعات نداریم
اینجوری کارها رو انجام میدیم
صبر کن... یادمه اینجا داشتم یه چیز عجیب می خوندم
اون چیه؟
سنسور پیدا کردن از کنترل خارج شده ها پروفسور درستش کرده
بدردبخورد نخواهد بود از اونجایی که عادت دارن طبیعت واقعی شون رو نشون بدن
....اما
همون چیزی که لازم داشتیم بیا بریم چک کنیم
"اسلحه و وسایل نظامی ایچیگویا توکیو" مغازه آکیهابارا نیاز به همکار علاقه مندان به اسلحه خوش اومدید
همین جاست؟
خیلی شلوغه
به نظر میاد تم نظامی این روزا محبوبه
شاید دستمزدش واقعی باشه
باتشکر از دریاسالار و دختران تانکی
تم نظامی در همه دوران ها محبوبیت خودش رو داره
متوجه شدم
این ها یه مشت طرفدار الکی هستن که مد روز رو دنبال می کنن
اوه؟ یعنی تاموتسو یه طرفدار سرسخت تم نظامیه؟
راستش زیاد نمی دونم
غیرقابل منتظره ست! فکر می کنی که همه هواپیماهای جنگی ژاپن از نوع صفر هستن؟
اینطور نیست؟
!بمیر! طرفدار معمولی! بمیر
دارین به من گوش میدین ماگوت ها؟ ماگوت: کسی که سعی می کنه خودش رو طرفدار سرسخت جا بزنه
هیچ چیز باارزشی ندارم که بهتون بفروشم، تفاله های متعفن
چه اتفاقی داره میفته؟
از کنترل خارج شده ها؟
ببین
این تو نمودار نیست
اون رئیسه؟
فقط ماگوت های جدی که اطلاعات داشته باشن، رو بهشون خوش آمد میگیم
اون صاحب این مغازه ست
"رئیس مرد سخت"
اون یه سطح بالاست بیا بریم تاموتسو
ها؟ بریم؟ چی؟
فقط کاری که دیروز کردی رو انجام بده
....منم میرم. وی
لعنتی
تو کی هستی؟ یه مبارز؟
خیلی خب. این یه جنگه
....او
از بینشون جاخالی بده
احمق نباش
خیلی خب! من جاخالی میدم
!مویی
وقت ضدحمله ست
چطور این کارو می کنه؟
الان وقتش نیست
چطور!؟
این حرکات! اون ها هم از ما هستن ....اگر این طور باشه
قربان! دشمن داره بهمون نزدیک میشه
!خودم می بینم، احمق
ماگوت ها! مهمات مخصوص رو آماده کنید
!قربان! بله! مدیر قربان
ما؟ تاموتسو
بدنم! داره میسوزه
عجب اسلحه ای
ها!ها!ها! شاهد قدرت لباس کندن این دور باشید
!گرمه
نمی تونیم بیشتر از این لباس از دست بدیم عقب نشینی
لعنتی! عقب نشینی تاکتیکی
قربان! دشمن عقب نشینی کرد
!خودم می بینم، احمق
فکر کردم دارم می میرم
هی... دوباره داری دردسر درست می کنی؟
وقت برای این کار نداریم
ها؟ الان وقت برهنه کردنه؟
به تو ربطی نداره
معلومه که داره! نمی تونیم بزاریم چند تا فرد معمولی خارج سازمان هرکار دوست دارن بکنن
من اسم خومبارزان چو دوری رو نابود می کنم
اوه... تو فرد معمولی خارج سازمانی
هاه؟ میخوای بجنگی؟
نگاه کن! بالا سرت
اوه... نه
بدو
چی؟ ... اونا چی هستن؟
از کنترل خارج شده ها. احتمالا در موردشون شنیدی
از کنترل خارج شده ها؟
ولی اون که فقط یه افسانه محلی ست، نه؟
به خودت بستگی داره... باور کنی یا نکنی
ولی حقیقت اینه که آکیبا در خطره
و وظیفه تو هم دفاع از اونه
مثل همیم
من و تاموتسو هم داریم برای حفاظت از آکیبا مبارزه می کنیم
احساسمون مثل شماست
....اما
احساس! دوستانه رفتار کن! ما همه مبارزیم
بیاین این افراد رو ول کنیم باید در مورد یه چیزی فکر کنیم
بله
بیا بریم آریسا
!صبر کن
بزارین ما هم کمک کنیم
کمک؟ ...ولی ما
من آتش بس اعلام می کنم
من به این از کنترل خارج شده ها اعتقاد ندارم ولی صلح و آرامش در آکیبا وظیفه ماست
بزار بهت یادآوری کنم این کارو برای تو نمی کنم
!اوه... یه یاندره یاندره: فردی که با وجود عاشق بودن با طرف مقابل خشن رفتار می کنه
تقریبا... ولی نه
...اما
چرا نه؟ هر چی بیشتر، شادتر
در ضمن، من یه نقشه دارم
حتی اگر شکست خوردیم، می تونی مثل دفعه قبل من رو احیا کنی
...ها؟ اما
حرکت کن! حرکت کن! باید از اکیبا محافظت کنیم
من مواظب بیرون هستم
بیا بریم
من همیشه تنها مبارزه کردم
فکر می کردم همین کافی باشه
اونا هستن
می تونم ببینم
برو
من از پس از کنترل خارج شده های کورو هستم تو برو سراغ رئیسشون
فهمیدم
رئیس! چرا این کارو بکنیم؟
من نیازی به این سوسک های بی وفا ندارم که هر روز دنبال مد اون روزن
مغازه من برای نابغه های آگاهه کسانی که لیاقت تفریح رو دارن
لیاقت این نخاله های معمولی هم اینه که پیاده نظام ارتش من باشن
تا بتونم آکیبا رو فتح کنم
ها! باید از تازه وارد ها خوب استقبال کنی اینجوری میتونی رضایت رو همیشه داشته باشی
همه از اول به عنوان یک فرد عادی استفاده می کنن
مطمئنم که قبلا فکر می کردی همه هواپیماهای جنگی ژاپن از مدل صفرن
ها؟ اممم... نه. البته که نه
از روزی که به دنیا اومدم در مورد هایاته و کیکا میدونستم
اونجا! دیگه کافیه! لباس درآوردن دور دوم شروع میشه
لعنتی
دست معجزه خدایی فوق سوپر رویال
!قربان! حمله انتحاری
خودم.. می تونم... ببینم
ماموریت به پایان رسید
عالیه !واو
اون تونست
ممنون رئیس
...میخوام که مسئولیت این رو به عهده بگیری
درسته! حالا رئیسشون باید دوباره تبدیل به یه انسان معمولی بشه
ها؟
تو هم مثل اونی
از کنترل خارج شده های سطح پایین که توسط از کنترل خارج شده کورو تغییر پیدا کردن
بعد از حمله لباس در آور تبدیل به انسان معمولی میشن
از کنترل خارج شده های سطح بالا و هازوکو ما بعد از حمله لباس در آور بخار میشیم
برای ما هیچ راه برگشتی به انسان بودن وجود نداره
تاموتسو، تو هم همینطوری
متاسفم... باید زودتر بهت می گفتم
....پس.....من
تاموتسو
باید تا وقتی می تونم لذت ببرم
ها؟
وقتی نمی دونم چقدر می تونم زندگی کنم
باید همه چیز رو ببینم و بخرم تا هیچ پشیمانی نداشته باشم
اه... اممم
خیلی خب... وقت بازیه
برای این کار باید کار پیدا کنم و کلی پول در بیارم
بیا دوباره بریم به اون شرکت
هی.. صبرکن
اون یه احمق واقعیه؟
ها... کار همشون تموم شد
یه نزاع تو خیابون پشتی اکیبا ست
منابع میگن که یه اوتاکوهای نظامی دارن دعوا می کنن اوتاکو:اصطلاحی است در زبان ژاپنی که به کسی که دیوانه‌وار علاقه‌مند چیزیست اطلاق می‌گردد
کوتاه بیاین اوتاکوها بیان با هم کنار بیایم، باشه؟
و این هم از اخبار امروز عصر
برای شما از گان تیوبر گزارش می کنیم ماسوتو نیکورا
خیلی اجباری به نظر میاد هرجور هم بپیچونیمش
کنترل اطلاعات داره از دستمون خارج میشه
و این وظیفه تو که ازش سردربیاری
...بله
تصور نمی کردم عضو سطح بالا متروتیکا به این راحتی شکست بخوره
باید حرکت بعدی رو اجرا کنم
نیواکا! تا حالا د رمورد ایرفون شنیدی؟
البته که شنیدم خیلی داری مستقیم خودت رو فروشنده نشون میدی
من فقط دارم چیزی رو که ارزش داره رو بهت پیشنهاد می کنم
دقیقا مثل کسانی هستی که تو خیابان وسایل هنری میفروشن
سفر آکیبا: انیمیشن: قسمت بعدی
سفر سوم- چی میشه اگر بدون هیچ فکری کسی رو که بهت پیشنهاد ایدول شدن میده رو دنبال کنی؟
چی میشه اگر بدون هیچ فکری کسی رو که بهت پیشنهاد ایدول شدن میده رو دنبال کنی؟
چی؟ چی شده؟ بهم بگو